The Butterfly Stardoll: agosto 2010

martedì 31 agosto 2010

WHAT'S YOUR FAVORITE? - QUAL'E' LA TUA PREFERITA?

Dear girls,
I'm pleased to announce the candidates for the Stardoll and the City contest.

You can only vote in the comments of this post, provided that:

- you're a supporter of blog (even if you're not, just click "segui" on the right)
- write the name of the your favorite doll

Deadline: 2/9/2010
Good luck!

Care ragazze,

sono lieta di annunciarvi le candidate per il concorso dedicato alla collezione Stardoll and the city.

Potete votare esclusivamente nei commenti di questo post a condizione che:

- siete sostenitrici del blog (se ancora non lo siete, basta cliccare su "segui" a destra)

- indicate il nome della doll preferita

Chiusura votazioni: 2/9/2010

Buona fortuna!

Vanessa/Filippa86

CAMP ROCK 2 SPOILERS - ANTICIPAZIONI CAMP ROCK 2

Some new items will be available soon for Camp Rock 2.

Alcuni nuovi oggetti saranno presto disponibili di Camp Rock 2.

Vanessa/Filippa86

SEPTEMBER ENDANGERED SPECIE - L'ANIMALE DEL MESE DI SETTEMBRE

From tomorrow it will be possible to adopt a new animal, the endangered specie of September. It will be given you the opportunity to write your thoughts in a separate section.

Da domani sarà possibile adottare un nuovo animale, la specie in pericolo del mese di settembre. Vi verrà come sempre data l'opportunità di scrivere un vostro pensiero nella sezione apposita.

Vanessa/Filippa86

SPOILERS: LE? - ALTRI SPOILERS: LE?

We found these spoilers today, but is it still LE or are of another brand? That's a mystery..

Abbiamo trovato questi spoilers oggi, ma si tratta ancora di LE o sono di un altro marchio? Bel mistero..

Vanessa/Filippa86

FREE TULIP - TULIPANI GRATIS

Yes, you'll find in Minishop the free beautiful orange tulips!Just enter in your suite, click on "Suite Shop" and "new"!

Per tutte noi, troverete nel minishop dei bellissimi tulipani arancioni gratis!

Basta entrare nella vostra suite, cliccare su "suite shop" e su "nuovo"!

vi/leoncinaa

lunedì 30 agosto 2010

LIMITED EDITION CAME OUT - E' USCITA LA COLLEZIONE LIMITED EDITION

New LE autumn/winter collection came out, but only a part of it. Personally I was disappointed, I couldn't find a single stuff that I liked. I realize that this mark is losing its importance, because now the new collections as Stardoll and the city or tribute to the some maison are arising continuosly and, even if they're expensives (clothes cost least 30 stardollars), deserve much more of the LE of today. We'll waiting to hear from you: what do you think?

E' uscita solo una parte della nuova collezione LE per l'autunno/inverno. Personalmente ritengo deludente questa linea, non sono riuscita a trovare un solo capo che mi piacesse. Mi accorgo che questo marchio LE sta perdendo la sua importanza, dato che ormai nascono continuamente delle nuove collezioni come Stardoll and the city o i tributi ad alcune case di alta moda carissime (i vestiti costano almeno 30 stardollars) e decisamente più meritevoli dei capi usciti oggi. Aspettiamo di sentire il vostro parere!

To take all LE stuff not present in the shop, go on the search and click LE, you'll find the remaining (thanks to Christine):

Per prendere anche i capi non presenti in vetrina, andate sulla lente della ricerca in Starplaza e cliccate su LE, troverete anche i restanti (grazie a Cristina):

Vanessa/Filippa86

THE BUTTERFLY SHINE - LA MIGLIORE COMMENTATRICE..

Dear girls,I remind you that for us is a satisfaction to receive your comments, because we feel our work paid off collection and preparation of information that Stardoll.

Your comments on my posts each week will allow for numerous awards, so it can not wait to read what you write!

Care ragazze,
vi ricordo che per noi è una soddisfazione ricevere i vostri commenti, poiché sentiamo ripagato il nostro lavoro di raccolta e stesura delle informazioni che riguardano Stardoll.

I vostri commenti nei post ogni settimana vi permettono di avere numerosi premi, percui non aspettiamo altro che leggere ciò che ci scrivete!

The Butterfly Stardoll Staff

BEST COMMENTATOR 22/08-29/08 - MIGLIORE COMMENTATRICE 22/08-29/08

Care ragazze,

questa settimana la miglior commentatrice è:

JILLZ10

che si aggiudica una settimana come autrice del nostro blog, potrà scrivere post sulle novità di Stardoll!Appena leggi, mandami la tua mail per inserirti come autrice!

La seconda classificata è Cristina che ha diritto a pubblicizzare a sua scelta ciò che desidera nella barra centrale del nostro blog.

Contattatemi nel gb o in privato per metterci d'accordo!

Brave ragazze!

Vanessa/Filippa86

FREE DRESS AND SHOES - BLUSA E SCARPE GRATIS

Dear girls,
to have these dress and shoes do the following steps:

Care ragazze,

per avere questo abito e queste scarpe gratis fate quanto segue:

Go to ukryj.info
Copy and paste in the blank box: www.stardoll.com/de/contest/view.php?id=556
Login
Change the address above by replacing the word "view" with "finish"
You'll find them in your suite

Andate su ukryj.info

Inserite nella barra bianca il seguente indirizzo: www.stardoll.com/de/contest/view.php?id=556

Entrate nel vostro account facendo il login

Modificate l'indirizzo in alto sostituendo la parola "view" con "finish"

Uscite ed entrate nel sito autentico di Stardoll

Vanessa/Filippa86

FREE DRESS WITH VANESSA STARDOLL CONTEST- VESTITO GRATIS CON IL CONCORSO DI VANESSA SU STARDOLL

Dear girls, you can get this free polka dot dress, simply participating to the Vanessa contest on Stardoll. Dress the doll and save it. In your suite you'll find the dress.
Click HERE to participate!

Care ragazze, potete ottenere questo abito a pois gratis, semplicemente partecipando al concorso di Vanessa su Stardoll. Vestite la doll e salvatela. Nella vostra suite troverete il vestito.

Cliccate QUI per partecipare!

Vanessa/Filippa86

LIMITED EDITION COLLECTION COMING SOON - IN ARRIVO LA NUOVA COLLEZIONE LIMITED EDITION

Dear girls,
some spoilers looks like the next LE collection's coming out! Currently it's unavailable, but we assure you that between Tuesday and Wednesday the store will reopen with these new dresses. Are you ready?

Care ragazze,

da alcune anticipazioni pare proprio che stia per uscire la prossima collezione LE!Al momento non risulta disponibile il negozio LE, ma vi assicuriamo che tra martedì e mercoledì il negozio riaprirà con questi nuovi capi. Siete pronte?